English translation for "gonzalo pizarro"

gonzalo pizarro

Example Sentences:

	1.	Pizarro lured Núñez out of Popayan to Quito by a stratagem. Gonzalo Pizarro attira Núñez hors de Popayan, à Quito, par un piège.
	2.	Gonzalo Pizarro offered to help capture those responsible for his brother's death, but was refused. L'offre de Gonzalo Pizarro pour la capture des responsables de la mort de son frère est refusée.
	3.	When Almagro returned from Chile disappointed in not finding any gold, he captured and imprisoned Gonzalo and Hernándo on 8 April 1537. Quand Diego de Almagro revient du Chili déçu de n'avoir rien trouvé, il capture en 1537 Gonzalo Pizarro et Hernándo.
	4.	1547: Cieza de León participated in missions headed by Pedro de la Gasca in support of the royalist campaign against Gonzalo Pizarro's rebellion. Pedro Cieza de León participa aux campagnes militaires menées par Pedro de la Gasca contre la rébellion de Gonzalo Pizarro.
	5.	Gonzalo Pizarro and his followers left Quito on February 1541, a month before Orellana, who was able to bring 23 men and several horses. Gonzalo Pizarro et ses hommes quittent Quito en février 1541, un mois avant qu'Orellana revienne avec 23 hommes supplémentaires et plusieurs chevaux.
	6.	Believing they could rely on help from Gonzalo Pizarro, brother of Francisco Pizarro, they determined to remove Núñez from office and send him back to Spain. Comptant sur l'aide de Gonzalo Pizarro, le frère de Francisco Pizarro, les juges se montrèrent déterminés à faire renvoyer Núñez de sa charge et à le renvoyer en Espagne.
	7.	He was part of the relief expedition that saved Gonzalo Pizarro, who was under siege in Cochabamba, and between 1538 and 1539 he participated in the conquest of the province of Charcas, in present-day Bolivia, under the command of Diego de Rojas. Il participe à l'expédition de secours pour délivrer Gonzalo Pizarro, assiégé à Cochabamba et, durant les années 1538 et 1539, à la conquête de la province de Charcas (dans ce qui deviendra plus tard la Bolivie) sous le commandement de Diego de Rojas.
	8.	Work on this also led to Dalby's first article for Gastronomica magazine, in which he traced the disastrous exploration of Gonzalo Pizarro in search of La Canela in eastern Ecuador, showing how the myth of the "Valley of Cinnamon" first arose and identifying the real tree species which was at the root of the legend. Ce travail conduit aussi Dalby à rédiger un premier article pour le magazine Gastronomica, dans lequel il retrace l'exploration désastreuse de Gonzalo Pizarro à la recherche de la cannelle à l'est de l'Équateur, en montrant comment le mythe de la « Vallée de la cannelle » est né et en identifiant les espèces, ce qui est à l'origine de la légende.

Similar Words：

"gonzalo padro" English translation, "gonzalo payo" English translation, "gonzalo peillat" English translation, "gonzalo peralta" English translation, "gonzalo pineda" English translation, "gonzalo pizarro (canton)" English translation, "gonzalo plata" English translation, "gonzalo pérez de vargas" English translation, "gonzalo queipo de llano" English translation